НОВОСТИ
Реквием / ЭПИЛОГ-2
אחרית דבר - 2

אחרית דבר — 2

וְשׁוּב  מִתְקָרֶבֶת  דַּקַּת  הַיִּזְכֹּר.
אַתַּן  –  בְּחוּשַׁי,  בְּשִׁמְעִי,  בַּמָּאוֹר:

גַּם  זוֹ  שֶׁבְּקֹשִׁי  נָגְעָה  בַּחַלּוֹן,
גַּם  זוֹ  שֶׁרַגְלֶיהָ  קָפְאוּ  מִיָּגוֹן,

גַּם  זוֹ  הַיָּפָה  שֶׁאָמְרָה  בַּכְּנִיעָה
"לְכָאן  כְּמוֹ  הַבַּיְתָה  אֲנִי  מַגִּיעָה"

רָצִיתִי  לִנְקֹב  כָּאן  בּכָל  שְׁמוֹתֵיכֶן  –
נִגְנַב  הָרִשּׁוּם,  וְאֵין  מִי  שֶׁיִּתֵּן.

צוֹתַתִּי  לָהֵן,  לְמִלּוֹת  הַדַּלּוּת;
מֵאֵלֶּה  אָרַגְתִּי  אֶת  רֹחַב  הַכְּסוּת.

כָּל  רֶגַע,  כָּל  פֶּשַֹע  –  זִכְרָן  לֹא  נִנְטַשׁ,
וְלֹא  אֶשְׁכַּחָן  גַּם  בְּפֶגַע  חָדָשׁ.

וְאִם  יִסְתְּמוּ  אֵת  שְׂפָתַי  הַתְּשׁוּשׁוֹת
שֶׁבָּן  צוֹעֲקוֹת  מִילְיוֹנֵי  נְפָשׁוֹת  –

חוֹבַת  הַיִּזְכֹּר  תָּעֳבַר  אֲלֵיהֶם
בְּעֶרֶב  הַיּוֹם  שֶׁאֲנִי  אֵעָלֵם.

וְאִם  בְּאַרְצִי  כַּעֲבֹר  הַיָּמִים
יַחְלִיטוּ  גַּלְעֵד  לְזִכְרִי  לְהָקִים  –

אֶתֵּן  הַסְכָּמָה  לָאֵרוּעַ,  בְּרַם
בַּתְּנַאי  הַיָּחִיד:  שֶׁהַהוּא  לֹא  יוּקַם

אֵיפֹה  שֶׁנּוֹלַדְתִּי,  בָּעִיר  עַל  הַיָּם   –
כֵּל  קֶשֶר  לְיָם,  אִם  הָיָה  –  נֶעֱלַם.

וְלֹא  מוּל  הַגֶּדֶם  בְּגַן  מַלְכוּתִי,
הַצֵּל  הֶעָגוּם  מְחַפֵּשׂ  שָׁם  אוֹתִי.

רַק  כָּאן  –  בִּצְבִירַת  שְׁלֹשׁ  מְאוֹת  הַשָּׁעוֹת
חִכִּיתִי  מֵעֵבֶר  לַבְּרִיחַ  לְאוֹת,

כֵּיוָן  שֶׁעַד  עֶצֶם  הַמָּוֶת  אִירָא
לִשְׁכֹּחַ  טִרְטוּר  שֶׁל  מָרוּסְיָה  שְׁחֹרָה,

טְרִיקוֹת  מִתּוֹךְ  דֶּלֶת  הַקּיִר  הַשְּׂנוּאָה,
זְקֵנָה  שֶׁיִּבְּבָה  כְּמוֹ  מִפְלֶצֶת  פְּצוּעָה…

בְּעוֹד  מֵעֵינֵי  הָאָרָד  הַקְּפוּאוֹת
יִקְלֹחַ  לוֹ  שֶׁלֶג  מוּמָס  כְּמוֹ  דְּמָעוֹת,

הַרְחֵק  תַּהֲמֶה  לָהּ  יוֹנַת  הַכְּלִיאָה,
וְחֶרֶשׁ  תַּפְלִיג  בַּנֵּבָה   אֳנִיָּה.

~10.03.1940

Указание на точную дату (10.3.1940) с добавлением «около» выглядит странно, но именно так датировала этот эпилог сама ААА.

Воможно, таким образом Ахматова хотела прикоснуться к дате, которая пугала ее своей зацикленной трагичностью, что-то вроде еврейского 9 ава: 10 марта 1302 г. был объявлен приговор Данте. 10 марта 1940 г. умер Михаил Булгаков, а за три года до того — Евгений Замятин. 10 марта 1938 был арестован (во второй раз) ее сын.
У А.А. Ахматовой была даже традиция писать в этот день (или близко к нему) стихи, посвященные тем, кого она высоко ценила: О. Мандельштам, М Булгаков, М. Цветаева, Б. Пильняк, В. Маяковский — и, конечно, Н. Гумилёв…

 

Scroll to top
Перейти к содержимому