НОВОСТИ
ПРО ДИКОГО ВЕПРЯ / В королевстве, где всё тихо и складно…
סיפור המפלצת

בִּמְּדִינָה אַחַת — יָפָה וְנוֹצֶצֶת,
לֹא קוֹרִים בָּהּ אֲסוֹנוֹת אוֹ קְרָבוֹת,
יוֹם בָּהִיר אֶחָד הוֹפִיעָה מִפְלֶצֶת —
כְּמוֹ מָמוּתָה עִם שִׁנַּיִם גְּדוֹלוֹת

הַקֵּיסָר הָיָה חוֹלֶה וְנֵירוֹטִי
שֶׁהִפְחִיד רַק בַּשִּׁעוּל הַנּוֹרָא,
וְבֵינְתַיִם הַמִּפְלֶצֶת הַזֹּאתִי
אֲנָשִׁים רַבִּים חָטְפָה וּבָלְעָה.

הַקֵּיסָר אֶת הַפְּקֻדָּה אָז נִסֵּחַ:
"הַמִּפְלֶצֶת — זֶה אִיּוּם מִפְלַצְתִּי!
הַגִּבּוֹר אֲשֶׁר אוֹתָהּ יְנַצֵּחַ —
בּוֹ בַּיּוֹם הוּא יִתְחַתֵּן עִם בִּתִּי."

בַּכְּנִיסָה לַמְּדִינָה הַמְיֹאֶשֶׁת
חַי אַבִּיר אֶחָד — אַמִּיץ, אַךְ פִּרְחָח:
הוּא נִצֵּחַ אֶת הַמֶּלֶךְ בַּקֶּשֶׁת —
מִשּׁוּם כָּךְ מִיָּד נֻדָּה וְהֻדַּח.

בְּבֵיתוֹ שָׁכְבוּ אוֹרְחִים עַל שָׁטִיחַ,
שָׁרוּ יַחַד וְשָׁתוּ בְּלִי חֶשְׁבּוֹן —
עִם שׁוֹטְרִים פִּתְאוֹם נִכְנַס הַשָּׁלִיחַ
וְלָקַח אֶת הָאַבִּיר לָאַרְמוֹן.

"שְׁמַע יַלְדּוֹן",- מִלְמֵל לוֹ כָּכָה הַמֶּלֶךְ,
"לֹא אַזְכִּיר עַל מָה שֶׁרַבְנוּ אִתְּךָ.
גּוֹרָלָהּ שֶׁל הַמְּדִינָה — עַל הַפֶּרֶק!
תַּצִּילֵנוּ — וְשֶׁלְּךָ הַנְּסִיכָה"

וְעוֹנֶה לוֹ הָאַבִּיר: "לֹא הֵבַנְתִּי.
זֶה הַפְּרָס שֶׁלְךָ עֲבוּר הַמְּשִׂימָה?
עַל בִּתְךָ אֲנִי מַמָּשׁ לֹא חָלַמְתִּי,
אַעֲדִיף חֲבִית קוֹנְיָאק בִּמְקוֹמָהּ!"

הַקֵּיסָר: "אַתָּה תֵּלֵךְ לְבֵית סֹהַר!
הַתּוֹפֵס אַתָּה, לְמִי תִּנָּשֵׂא?
זֹאת בִּתִּי, כְּלִילַת הַחֵן וְהַטֹּהַר!"
הָאַבִּיר: "הֲרֹג אוֹתִי — לֹא רוֹצֶה!"

אַךְ כְּשֶׁהֵם הִמְשִׁיכוּ לְהִתְוַכֵּחַ —
כְּבָר אָכְלָה הַרְבֵּה נָשִׁים וְחַיּוֹת
וְהִגִּיעָה לָאַרְמוֹן שֶׁל הַמֶּלֶךְ
הַמָּמוּתָה עִם שִׁנַּיִם גְּדוֹלוֹת.

הָאַבִּיר יָצָא מוּלָהּ — וְנִצֵּחַ,
בַּקּוֹנְיָאק שֶׁלּוֹ זָכָה — וּבָרַח…
כָּךְ הִשְׁפִּיל תַּ’נְּסִיכָה וְתַ’מֶּלֶךְ
הָאַבִּיר אֲשֶׂר נֻדָּה וְהֻדַּח.

Scroll to top
Перейти к содержимому