При всех прогрессах, при всех регрессах,
А также стрессах, чужих и своих,
Мы ежегодно справляем Песах –
Наш главный праздник среди остальных.
Мы ежегодно справляем Песах,
Вкушаем фрукты и вино,
И в старых гимнах, и в новых песнях
На праздник Песах звучит одно:
До свиданья, Египет прекрасный.
Мы уходим в пустую пустыню,
Где живёт только наша свобода,
С ней построим мы Город и Храм на Горе.
Впереди много новых египтов,
Век за веком потянется наша разлука,
Всё равно мы сюда соберёмся
Всё равно мы вернёмся сюда навсегда.
Нас дарами осыплют и Вавилон, и Вашингтон –
Всё равно мы сюда соберёмся.
Нам Европа поставит непроходимый заслон –
Всё равно мы вернёмся сюда!
Море злобы и мрак вероломства,
Бесконечных могил череда…
Всё равно мы сюда соберёмся
Всё равно мы вернёмся сюда навсегда!
Здесь на этой земле
наш свободный народ
Пьёт вино по весне
За великий исход.
Даейну, Адонай!
Даейну, Адонай!