«Не гляди назад…»

*** / Не гляди назад…

Музыка: М. Зив

אל תביטי נא לאחור

«Не гляди назад…»

אַל תַּבִּיטִי נָא לְאָחוֹר,
רַק תַּחְלִיפִי אֶת הַשֵּׁמוֹת.
בְּעֵינַיִךְ גֶּשֶׁם שָׁחֹר;
לֹא שֶׁלִּי הוּא — מָה לַעֲשֹוֹת?
מַפְתֵּחוֹת — זֶה רַק הַתְחָלָה:
כְּתֹבֶת תְּשַׁנִּי, תְּשַׁנִּי,
וּמֵרֶגַע זֶה — אַף מִלָּה:
כָּךְ רוֹצֶה אֲנִי.

אֲשַׁכְנֵעַ גַּם אֶת עַצְמִי:
אֵין דָּבַָר, הַפּוּר כְּבָר נָפַל.
כַּנִּרְאֶה הַכֹּל הֶגְיוֹנִי,
אֶת הַנֵּס גּוֹנֵב הַגּוֹרָל.
אִם לֹא תַּאֲמִינִי בַּנֵּס —
תִּזְרְקִי מַפְתֵּחַ רָחוֹק,
אָז בְּחַלּוֹנֵךְ אֶכָּנֵס
זֶה הַזְּמַן לִשְׁתֹּק…

Текст Оригинала

Оригинальное Исполнение

Исполнение Перевода

Погляделка

НОВОСТИ