В оригинале этого небольшого стиотворения нет глаголов — они заменены причастиями или прилагательными.

В иврите ТАНАХа у глаголов нет настоязего времени, вместо них — причастия. Это подало мне идею, как можно переести этот безглагольный стих.