А хто там идзе, а хто там идзе?
У вагромнистай такой грамадзе?
— Беларусы.
А што йны нясуць на худых плечах,
На ў лапцях нагах, на ў крыви руках?
— Сваю крыўду.
А каму нясуць гэту крыўду ўсю,
А куды нясуць на паказ сваю?
— На свет цэлы.
А хто гэта йих, не адзин мильйон,
Крыўду несць наўчыў, разбудзиў йих сон?
— Беда, гора.
А чагож, чаго захацелась йим,
Пагарджаным век, йим сляпым, глухим?
— Людзьми звацца.
מי זה שהולך, מי זה שצועד,
מי הם — ההמון ההומה הכבד?
— בלארוסים.
ומה הם נושאים בדל כתפיהם,
בדם ידיהם, פצעי רגליהם?
— את עלבונם.
לאן הם נושאים את זה העלבון,
ומי שיוצג לו זה הרזון?
— כל העולם.
מיליונים רבים — אז מי העירם,
מי זה לימד — איך לשאת עלבונם?
— איד ויגון.
אז מה הבזויים ברבות השנים,
עיוורים וחירשים, — מה הם רוצים?
— תואר "אנוש".