Стояла белая зима,
Дыхание снегов
Весну напоминая.
Игольчатый снежок
Роняли облака.
И белые поляны разделяя,
Река, как нефть,
не замерзая,
Текла в пологих берегах.
עָמַד הָחֹרֶף הַלָּבָן,
אֶת הֶאָבִיב הִזְכִּיר
בִּנְשִׁימַת הַשֶּׁלֶג.
שָׁמְטוּ הָעֲנָנִים
פְּתִיתִים מַחְטָנִיים.
כְּמוֹ נֵפְט – הַנַּחַל, בְּלִי לִקְפֹּא,
חָצָה הַצְּחוֹר בֵּין שָׁם לְפֹה,
זָרַם בַּנּוֹף הַמִּדְרוֹנִי.