חדשות
נחל התנינים / שוב אני כאן לידך…
לחן: נ. היימן

Я  пришёл  на  берег  твой  –
Здесь  та  же  тень  и  тот  же  зной,
Но  где  же  те,  кому
Светило  солнце  это?
Все  друзья  уж  вдалеке,
Уплыли  лодки  по  реке,
И  только  щепки  от  моста
Гуляют  где-нибудь  по  свету.

Помнишь  небо  золотое,
Что  струилось  над  водою?
Звезды,  что  рождались  в  камышовой  тишине?
Как  волна  твоя  седела,
Как  луна  нам  песни  пела,
И  поляна  эта  серебрилась,  как  во  сне?

Этот  звук  мне  так  знаком,
Он  вдруг  напомнил  мне  о  том,
Как  прозвенел  в  ночи  несмелый  колокольчик.
Здесь  когда-то  жгли  костер,
Дыму  и  песням  был  простор,
А  позже  –  заполночь,  во  тьме
Вдруг  стало  ближе  все  и  больше…

Помнишь  небо  золотое …

Недвижим  рисунок  гор,
Зеленый  клевер  –  как  ковёр,
Течет  твоя  вода,  не  нарушая  линий.
Я  узнаю  приметы  все:
Там  дерево,  а  там  –  шоссе,
Но  в  зеркало  твое  смотрю  –
А  в  нем  глаза  совсем  другие.

Помнишь  небо  золотое…

גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן