1 (ближе к понятию перевода)
      Пока ворота не закрылись,
      Пора слова не прекратились,
      Пока не стал я чем-нибудь другим,
      Пока густеет кровь исправно,
      Пока бетон не впал в нирвану,
      Пока не все на полках мы храним,
      Пока во флейте не умолкли звуки,
      Пока друг другу пожимаем руки,
      Пока в программе не расписан каждый час,
      Пока Закон не стал молитвой,
      Пока ладонь Его открыта,
      Пока отсюда не прогнали нас…

2 (экспромт в сторону классицирования):
      Пока не все слова рассказаны,
      Пока не стал совсем другим я,
      Пока не всё на полки загнано,
      Пока не дали крови имя,
      Пока бетон чуть-чуть – да крошится,
      Пока живут во флейте звуки,
      Пока и хочется, и можется,
      Пока усердствуют науки,
      Пока причина без последствия,
      Пока надеемся на чудо,
      Пока мы гонимся по лезвию,
      А Он не выгнал нас отсюда…

3 (а так бы спел это Гребенщиков)
      Пока не заперта дверь,
      Пока есть слово "поверь",
            Пока я жив – и без потерь,
      Пока бетон не застыл,
      Пока мутит от белил,
            Пока не капает из жил,
      Пока дорога видна,
      Пока не всё – до хрена,
            Пока есть цель – хотя бы одна,
      Пока не выпили квас,
      Пока не кончился джаз,
            Пока ещё Он не забил на нас…