חדשות
אניטה וחואן / זהו שיר ישן…
לחן: נ. היימן

Слышал  я  рассказ  –
Нашептал  мне  старый  вяз:
"Здесь  жили  как-то  раз…
Она  была  Анита,  он  –  Хуан.
Про  них  никто  не  написал  роман.

Ждала  Анита  дни  и  дни
Но  опоздал  Хуан  придти,  и  отцвели  они
Из  кубка  губ  ее  не  пил  любви
И  свет  тех  дней  поблек,
Но  не  поблекнет  их  любовь  вовек."

Вот  и  весь  рассказ
Без  морали,  без  прикрас  –
Рассказ  о  тех  из  нас,
Кто  опоздал,  кто  не  расцвел  весной
И  чья  любовь  осталась  лишь  мечтой:

Тот,  кто  невовремя  пришел,
И  та  Анита,  что  умеет  безнадежно  ждать,
И  тот  Хуан,  чей  жребий  –  опоздать…
Пусть  свет  тех  дней  поблек,-
Но  не  поблекнет  их  любовь  вовек!

גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן