דוגית נוסעת, מפרשיה שניים
ומלחיה – נרדמו כולם.
רוח נושבת על פני המים,
ילד פוסע על החוף דומם.
ילד פעוט הוא ועגום עיניים
שוטפים המים – למרחק אין סוף…
אם לא יעורו כל מלחיה –
איכה תגיע הדוגית לחוף?…
Тихо плывет под парусами лодка –
Видно, уснули все её гребцы…
Ветер гуляет, и одиноко
Мальчик бредёт по берегу реки.
Маленький мальчик с грустными глазами.
Волны да волны, дальше – горизонт.
Коль не проснутся под парусами –
К берегу как же лодка доплывет?