Мы покидали Соутгемптон,
И море было голубым,
Когда же мы пристали к Гавру,
То чёрным сделалось оно.
Я верю в предзнаменованья,
Как верю в утренние сны.
Господь, помилуй наши души:
Большая нам грозит беда.
<конец июня — начало июля 1917>
עָזַבְנוּ אָז אֶת סָאוּתְ’הֶמְפְּטוֹן –
הַיָּם עוֹדוֹ הָיָה כָּחֹל,
אַךְ כְּשֶׁעָגַנּוּ בְּלֶה הָאבֶר –
הַמַּיִם נֶעֱשׂוּ שְׁחֹרִים.
כְּמוֹ שֶׁלַּחֲלוֹמוֹת הַבֹּקֶר –
יֵשׁ בִּי אֵמוּן לַסִּימָנִים…
שְׁמֹר אֱלֹקִים עַל נִשְׁמוֹתֵינוּ:
אָסוֹן אֱלֵינוּ מִתְקָרֵב.
06-07.1917