Палкой щупая дорогу,
Бродит наугад слепой,
Осторожно ставит ногу
И бормочет сам с собой.
А на бельмах у слепого
Целый мир отображен:
Дом, лужок, забор, корова,
Клочья неба голубого —
Всё, чего не видит он.
1923
עִם מַקֵּל, בַּעֲצַלְתַּיִם –
כָּךְ עִוֵּר נָע לְתוּמוֹ:
בִּזְהִירוּת מֵזִיז רַגְלַיִם,
מְשׂוֹחֵחַ עִם עַצְמוֹ.
תְּבַלּוּלָיו עַל הָעֵינַיִם
מַצִּיגִים עוֹלָם נָאֶה:
גַּן, פָּרָה, צְרִיף בְּשׁוּלַיִם,
קָרְטוֹב תְּכֵלֶת הַשָּׁמַיִם –
כָּל מָה שֶׁאֵינוֹ רוֹאֶה.
1923